CULTURA JUDAICA

  voltar

Shir ha Shirim  - Cântico dos Cânticos

 

E como eu não virei para ver
Sempre com ela vou querer estar
Ela é fiel a mim
Não sai correndo pelos jardins
E eu também sou humano
Não me tento por outras
‘Ondas sobem
Dunas se movem
O sopro do vento nas folhas

E de noite, e de noite
Me sobem, me sobem melodias
E uma corrente fina flui
E minhas preces ao vento são atendidas

Silêncio agora
E cada um está ocupado com seus negócios

Para o melhor médico do país
Para revelar - até o fim
Mas a figura - não muda
Palavras, palavras e seus significados
Virá uma onda as lavar

Mas eu a desejo
Me espera de noite
E a seguir cegamente
Escutar os pássaros cantar

E como eu não vire para ver
Sempre com ela vou querer estar
Ela é fiel a mim
Não sai correndo pelos jardins
E de noite, e de noite
Me sobem, me sobem melodias
E uma corrente fina flui
E minhas preces ao vento são atendidas


Para ver o vídeo :

http://www.youtube.com/watch?v=57aWigPL498


 

Canção da semana passada

 

Ertetz Chadachá

Uma chuva pesada cai e é inverno
Tel Aviv está bloqueada e também Haifa
Senta menino, senta
Eu te digo: senta
E nós dois viajamos em estradas de terra
Olha através do vidro
Nós temos um país, por que mais um
Lá fora pôr-do-sol de segunda-feira
E árabes estão rezando porque é alguma festa
Um amigo de uma viagem como essa de inverno olha para mim
Suas pernas são curtas mas sua cabeça é esperta
Nós estamos fugindo, tudo aqui se mexe, me diz
Você também é pai, você também é ser humano
Olha através do vidro
Seus olhos são sensíveis, sim sim
É esquisito como o inimigo estranho parece não humano e também com medo

Tenho uma mulher, é a sua mãe
Viajemos, viajemos, talvez cheguemos até amanhã
Se não desacelerarmos, não olharmos, não prestarmos atenção aos detalhes
Não chegaremos a um novo país
Não chegaremos, chegaremos, chegaremos a um novo país

Duas ovelhas sobem na estrada
Não as atropelaremos, não não atropelamos
Senta menino, senta
Eu te digo: senta
Leite em abundância não significa milagres
Saca uma câmera de bolso
Pensa que o jardim do Éden é exato
Nega que está com frio
E fotografa para que lembremos o que foi
Li no jornal sobre um mulher de cem anos
Que toda sua vida fez boas ações
Senta menino, senta
Eu te digo: senta
Nem todas as pessoas nasceram más
Faz tempo, ela morreu faz bastante tempo
O seu pai também morrerá um dia
Não, o jardim do Éden não existe
Talvez exista um novo país

Tenho uma mulher, é a sua mãe...

Uma forte chuva cai e é inverno
Uma vez tudo isso foi rosa
Senta menino, por que se agarrar
Alguma coisa falha na memória
Olha através das placas
Olhos são para observar
Me diz, ele me pergunta, será que
Será que não deixarão entrar
Amigos de uma viagem como essa de inverno já me fazem falta
Meu pai está dormindo, velho e recluso
Com ele andei pelos olhos que já não tenho mais
Agora meu filho comigo anda
Olha através do vidro
Nós temos um país - por que mais um?
Lá fora pôr-do-sol de segunda-feira
Dentro eu e ele somos como uma pessoa

Tenho uma mulher, é a sua mãe...

Para ver o vídeo :

http://www.youtube.com/watch?v=TwB_XIt9zqs