As Raízes do sidur
O Sidur, o livro de preces, é o fruto de um processo dinâmico. Na verdade, foi somente no século IX que o seder, a ordem fixa das preces apareceu. Entretanto, por espelhar a vida judaica, o Sidur continuou mudando desde então até os tempos de hoje. Além disso, como o Sidur incorpora costumes estabelecidos há muito tempo, os judeus ashkenazim e os sefaradim têm o seu próprio Sidur. Para todos os judeus, entretanto, o Sidur é uma posse essencial e preciosa que guia a prece individual e grupal e oferece instrução religiosa. O Sidur nos conecta aos nossos ancestrais e à sua tentativa de se aproximar de Deus.
Alguns tem a noção de que todas as preces judaicas básicas foram compostas há muito tempo atrás, em algum período imaginário de grandeza judaica, um tempo de brilho e criatividade em que os ensinamentos, leis e costumes judaicos foram estabelecidos de uma vez por todas - e que essas preces foram então colocadas numa ordem e "congeladas" para todo o sempre, o que se tornou conhecido como o Sidur, a nossa "ordem" das preces.
Na verdade, a primeira coletânea de preces judaicas de que se tem notícia foi compilada no século IX. Assim, o primeiro Sidur real escrito tem "apenas" 1100 anos de idade. Entretanto, os serviços de culto judaico já existiam muito antes pelo menos mil anos antes disto, ou até mais - se incluirmos as preces bíblicas.
Com o passar do tempo, muitas novas modificações do Sidur de Amram foram compostas, quase todas elas baseadas substancialmente no original de Amram, mas ampliadas e revigoradas com a expressão espiritual de novas gerações.
Particularmente depois da introdução de livros impressos de baixo custo, quando qualquer pessoa da congregação podia possuir seu próprio Sidur, as pessoas tinham a tendência de pensar sobre o livro de preces que tinham como algo infinito e eterno, datando talvez do tempo do Sinai.
Mas a verdade é outra. Os temas e a estrutura básica do livro de preces realmente datam da antiguidade (apesar que, certamente, não ao tempo do Sinai!), mas a linguagem das preces com as quais estamos mais familiarizados foi composta séculos mais tarde.
Geralmente as palavras que dizemos são meramente as versões populares da Babilônia, da época do Gaonim, versões que Amram registrou em seu livro. Outras preces e práticas de prece usadas por algumas congregações podem ser novas ou antigas, refletindo o pensamento e a experiência dos judeus que viveram na Espanha, Polônia, Alemanha ou na América Latina ou em Israel..
O Sidur, apesar de não ser imutável, apresenta limites dentro dos quais nós temos liberdade de fazer mudanças
Conhecer o Sidur é conhecer a nós mesmos através do nosso próprio passado. Usar o Sidur em qualquer uma de suas versões ainda é ainda lutar com a mesma tarefa dos nossos antigos rabinos: receber a estrutura e os temas da prece judaica que tem sido transmitidos a nós e torná-los unicamente nossos.
topo
