Benção da família
Pai para o filho:
Que a vida te abençoe e te guie.
Que você tenha coragem para falar Verdade
E a sabedoria de escolher as tuas palavras com amor.
Que teus atos sejam pela justiça
E que a paz reine no teu coração.
Que você encontre em mim um guia e um consolador.
Que você encontre em você mesmo um herói e um mentsch.
O filho para o pai:
O Judaísmo me ensinou a honrar meu pai e minha mãe.
Eu honrei vocês à maneira de uma criança;
Às vezes com amor,
Às vezes com discussão,
Sempre tendo vocês como meus guias,
Mesmo quando eu dissesse que não precisava de nenhum guia.
Que vocês sempre saibam
Que o meu coração se volta ao de vocês em amor.
Que a vida os abençoe e preserve;
Que a vida seja graciosa para vocês e que lhes traga paz.
Cônjuge para cônjuge:
Abençoada seja a Maneira de Vida cujos segredos são revelados
Na alegria de um marido com a sua esposa.
Que sejamos merecedores do cuidado um do outro
E constantes em servir um ao outro.
Que sejamos abençoados com a alegria do Shabat.
Que sejamos abençoados com a paz do Shabat.
Que sejamos abençoados com a luz do Shabat.
Amigo para amigo:
O Rabino Joseph ben Perachiá ensinou: Tenha um amigo!
Seus comentaristas disseram: devemos ter uma companhia com quem comer, com quem beber, com quem estudar Torá, aprender com ela, dormir com ela, e para quem possamos revelar nossos segredos, os segredos da Torá, e os segredos do mundo.
Que sempre sejamos merecedores dos segredos dos outros,
E que possamos dar vida às palavras do Rabino Zabara que disse:
Amizade: um coração, dois corpos.
topo
