 |
Várias Preces |
LÓIRÁ MERIVEVÓT AM, ASHÉR SAVÍV SHÁTU ALÁI. KUMÁ ADONÁI
HOSHIÉNI!
Não temerei a multidão de povos, que de todos os lados, se juntaram contra mim. Levanta-Te e
salva-me.
(Salmos 3: 7-8)
VAANACHNU LO NEDA MA NAASSE, KI ALECHA EINEINU.
ZECHOR RACHAMECHA ADONAI VECHASSADECHA, KI MEOLAM HEMA.
E não sabemos o que fazer e assim é para ti que se voltam nossos olhares. Lembra-Te, meu Deus,
da Tua piedade e recorda-Te de Tua misericórdia, porque são eternas.
(Crônicas 20: 12; Salmos 25:6)
ACHAT SHAALTI MEET ADONAI OTA AVAKESH, SHIVTI BEVEIT ADONAI KOL
IEMEI CHAIAI, LACHAZOT BENOAM ADONAI ULEVAKER BEHEICHALO.
Um anseio manifestei ao Eterno e sua realização buscarei - que eu habite em Sua morada por todos
os dias de minha vida, a fim de poder contemplar Sua Glória e buscar a compreensão de Seus
Mandamentos.
(Salmos 27:4)
LEV TAHOR :8tA LI ELOHIM, VERUACH NACHON CHADESH BEKIRBI. AL
TASHLICHENI MILEFANECHA, VERUACH KODSHECHA AL TIKACH MIMENI.
Ó Eterno, cria em mim um coração puro e renova a integridade no interior de meu espírito. Não me
afastes da Tua presença, nem retires de mim o espírito da Tua santidade.
(Salmos 51: 12-13)
IM AMARTI MATA RAGLI, CHASDECHA ADONAI ISSADENI.
O Eterno não rejeitará Seu povo nem desamparará a Sua herança.
(Salmos 94:18)
IDNE LO IANUM VELO ISHAN, SHOMER ISRAEL.
O Guardião de Israel jamais descuida, jamais dorme.
(Salmos 121:4)
AL TIRA MIPACHAD PITOM, UMISHOAT RESHAIM KI TAVO.
UTZU ETZA VETUFAR DABRU DAVAR VELO IAKUM. KI IMANU EL.
Não tema o terror súbito e a destruição dos iníquos, quando esta vier. Conspirem um plano, mas
será frustrado; tramem um conluio, mas não se realizará, pois Deus está conosco.
(Liturgia)
RABOT MACHSHA VOT BELEV ISH, VAATZAT ADONAI HI TAKUM.
ATZAT ADONAI LEOLAM TAAMOD, MACHSHA VOT LMO LEDOR VADOR.
Muitos são os pensamentos no coração do homem, e o desígnio de Deus é o que prevalece.
O desígnio de Deus prevalece para sempre. As idéias de Deus se propagam de geração em geração.
(Liturgia)
HASIDVENU, ADONAI ELECHA, VENASHUVA.
CHADESH IAMEINU KEKEDEM.
Retoma-nos, Adonai, de volta a ti, e retomaremos, Renova os nossos dias como antigamente.
(Lamentações/Eicha 5:21)
topo
