Discurso do primeiro ministro Ytzchak Rabin ao receber o Prêmio Nobel da Paz, Oslo, 10 de dezembro de 1994
[...] Há uma idade em que a maioria dos jovens se esforçam para descobrir os segredos da matemática e os mistérios da Bíblia; há uma idade em que floresce o primeiro amor; na terra idade de 16 anos, me entregaram uma arma para me defender. Esse não era o meu sonho [...] mas, eu tive a obrigação de recorrer às armas.
[...] Como militar, como comandante, como ministro de defesa, ordenei muitas operações militares. E junto com a alegria da vitória e a dor do luto, sempre recordarei o instante prévio à tomada das decisões. [..] Esse é o momento em que nos damos conta das conseqüências da decisão que acabamos de tomar: muitas pessoas morrerão. Pessoas do meu povo, pessoas de outras nações [...]
Como ex-militar, também recordarei sempre o silêncio do momento antes: o silêncio do relógio, quando o tempo esta se acabando e em uma outra hora, em um outro minuto, o inferno entrará em erupção. É nesse momento de grande tensão, pouco antes de que o dedo aperte o gatilho, pouco antes de que a chama comece a arder, na terrível calma desse momento, quando ainda há tempo para pensar: "Será que é realmente imprescindível atuar? Não há alternativa nenhuma? Não há uma outra saída?"
"Deus se apieda das crianças do jardim da infância", escreveu o poeta Yehuda Amichai, quem está presente aqui conosco nessa tarde - e cito o seu poema:
"Deus se apieda das crianças do jardim da infância,
menos das crianças da escola,
e dos adultos ele não se apieda mais,
deixa ele sozinhos,
e eles terão que engatilhar
sobre a arena quente,
para chegar na estação dos feridos,
sangrando."
Durante varias décadas Deus não se apiedou das crianças dos jardins da infância do Oriente Médio, nem das crianças das escolas, nem dos adultos. Não há piedade no Oriente Médio há varias gerações já.
[...] Os líderes das nações têm que prover os seus povos com as condições, a infra-estrutura, que lhes permitam ter uma vida digna: liberdade de expressão e movimento, alimentação e moradia; e o mais importante: a vida mesma. Um homem não pode aproveitar os seus direitos se não estiver vivo. E por isso cada país tem que proteger e preservar o elemento principal do seu ethos nacional: as vidas dos seus cidadãos.
Só para defender essas vidas podemos chamar os nossos cidadãos a servir no exército. E é para defender as vidas dos nossos cidadãos que existe o exército, para isso investimos em aviões, tanques e armamento. Mas, mesmo assim, não conseguimos proteger os nossos cidadãos e soldados. Os cemitérios militares em todos os cantos do mundo são uma silenciosa testemunha do fracasso dos líderes na defesa da santidade da vida humana. Só há um jeito de santificar a vida humana. A única solução é a uma paz verdadeira.
[...] Estamos construindo a paz. Os arquitetos e engenheiros desta empresa estão trabalhando mesmo agora, nesse momento que nós estamos aqui, construindo a paz, tijolo por tijolo. A obra é difícil, complexa. Um pequeno erro pode derrubar toda a estrutura e nos levar ao desastre. Por isso estamos determinados a fazer bem o nosso trabalho - apesar das ações do terrorismo assassino, apesar dos fanáticos e cruéis inimigos da paz.
Continuaremos andando no caminho da paz com determinação e força. Não vamos nos deter. Não vão nos vencer. A paz terá sucesso e vencerá todos os seus inimigos, porque a alternativa é pior para todos.
Agora somos pessoas diferentes. Acordamos cada dia com uma sensação diferente. Com a sensação que a paz é possível. Enxergamos a paz nos olhos dos nossos filhos. Enxergamos a luz nos rostos dos nossos soldados, nas ruas, nos ônibus, nos campos. Não podemos desapontá-los. Não vamos desapontá-los.
Nesta noite eu não estou sozinho, aqui em Oslo. Estou aqui para lhes falar em nome de gerações de israelenses e judeus, [...] estou aqui para lhes falar em nome daqueles que sonham com o fim da guerra, como fazia o profeta Isaias.
[...] Estou aqui como o emissário de Jerusalém, a cidade onde lutei no passado, Jerusalém, a cidade que sempre foi e sempre será a capital eterna de Israel e o coração do povo judeu, que reza olhando para ela três vezes por dia.
[...]Comigo há cinco milhões de cidadãos de Israel- judeus, árabes, druzos e circasianos- cinco milhões de corações que sonham com a paz, e cinco milhões de pares de olhos que olham para nós hoje, com grandes esperanças.
[...] Damas e cavalheiros,
Permitam-me, por favor, acabar compartilhando com vocês uma tradicional benção judaica, que é dita pelo meu povo em bons e maus momentos, como mostra do nosso mais profundo desejo:
“O Senhor dará força ao seu povo; O Senhor abençoará o seu povo e a todos nós, com a paz”.
Muito obrigado.
Saudação
do Primeiro Ministro de Israel Ehud Olmert às comunidades da Diáspora – Rosh Hashana 5767
Caros amigos,
É com grande prazer que envio esta calorosa saudação de Jerusalém no momento em que nos preparamos para celebrar Rosh Hashana e a estação de férias
Os últimos meses têm sido difíceis para o Estado de Israel, quando enfrentamos a renovação da violência e do terror por parte daqueles que desejariam nossa total destruição. Graças à coragem de nossos soldados e de nossos cidadãos, resistimos à tempestade e emergimos mais fortes do que nunca.
De qualquer forma, ainda encaramos a difícil tarefa de nos recuperarmos dos extensos estragos no norte, na região de Haifa e do Neguev. Todos nossos esforços estão direcionados para a reabilitação das áreas mais afetadas e para o futuro. Como ocorrido no passado, confiamos no apoio de nossos irmãos e irmãs na Diáspora.
Sua participação no fortalecimento da terra natal judaica é incalculável, e seu inabalável encorajamento reforça nossa determinação de viver nossas vidas aqui em Israel e de sustentar nossos valores democráticos judaicos.
É meu desejo que o Ano Novo traga segurança, estabilidade e paz para nossa nação e sua eterna e indivisível capital, Jerusalém.
Que todos vocês tenham um ano de saúde, prosperidade e sucesso.
Shana Tova!
Atenciosamente,
Ehud Olmert
Sites
Ynet - Most Popular Israeli Newspaper
Largest Israeli Newspaper Ynet: News events & indepth coverage of Israel
http://www.ynetnews.com/
Hizbullah Missiles Map of Areas Targeted by Hizbullah
http://www.conceptwizard.com/n-israel.html
Israeli TV Stations
http://www.fromil.com/tv/index.php?radio=1
Daily Selections From Israeli News Papers -
Is part of the Snunit project at the Hebrew University in Jerusalem.
http://www6.snunit.k12.il/hebrew_news/manchi_hebrew_news.html
Dry Bones
Israeli political comic strip from the Jerusalem Post . Making fun of everyone from Bibi to Arafat.
http://drybones.org.il
Mabat israeli leading TV News
http://mabat.iba.org.il
Galey Zahal Galey Tzahal - IDF Radio
http://www.glz.co.il
Globes - Online newspaper
http://www.globes.co.il
Haarets Daily Newspaper - Hebrew Edition
http://www.haaretz.co.il
Haarets Daily Newspaper - English Edition
http://www.haaretz.com
Israel Television Channel 2
http://www.channel2.co.il
Israeli Companies Listing
Israel Companies - Printing and Graphics - and news wire in Hebrew in the center of the page.
URL: http://www.index.co.il/dfus
IsraeLIVE
Live broaadcasts from Israel. News, News Journals, Music, Sports and more.
http://www.israelive.com
Isranews.com
Israeli news in English, French, Spanish, and Portuguese.
http://isranews.com
Jerusalem Post
http://www.jpost.co.il
Kol Israel - Live Radio, News and Sports from Israel
http://www.kolisrael.com
Latest News from Israel
Daily audio-on-demand news from Israel both in Hebrew and English.
http://www.artificia.com/html/news.cgi
O Novo Museu de Yad Vashem
http://www.mediapix.co.il/yadvashem.htm
Imagens de Israel
http://www.imagenesdeisrael.com
http://www.masorti.org/congregations.html
http://www.israelguide10.com
Israel Museum, Jerusalem
http://www.imj.org.il
Jornais de Israel
http://www.imagenesdeisrael.com/contentid-2.html
Jerusalem através de Moedas
http://www.jerusalemcoins.com
Beth Hatefutsoth - Museum of the Jewish Diaspora
http://www.bh.org.il
100 anos de Sionismo
http://www.jafi.org.il/education/100/port/index.html
topo
